Sinéad O’Connor živjela je život između tradicije i pobune. Irski oproštaj od nje zagrlio je oboje.
Po starom običaju, njezin je lijes prvi put prenesen kraj njezine posljednje obiteljske kuće u Irskoj, u mjestu Bray, u okrugu Wicklow.
Ali mnogi od onih koji su se okupili, ili koji su joj odali počast, donijeli su duh više u skladu s njezinim životom buntovnice koja je preuzela establišment – ponajviše Rimokatoličku crkvu – i koja je zagovarala potlačene. Među natpisima ostavljenim ispred njezine obiteljske kuće bio je i onaj na kojem je pisalo “ŽIVOTI CRNACA SU BITNI”, “GAY PRIDE” i “IZBJEGLICE DOBRODOŠLI”.
U podne je korteo stigao do bivšeg doma gđe O’Connor na obalnom šetalištu u Brayu. Publika je prolomila dugotrajan pljesak, a neki su podigli šake u znak pozdrava. Mnogi su bili u suzama. Zatim, dok je policija zadržavala gomilu, mrtvačka kola, puna cvijeća, odvezla su se na njezin privatni sprovod, praćena vozilima s članovima obitelji i bliskim prijateljima.
Ranije, dok su hiljade ljudi čekale na dolazak pogrebne povorke, klasični Volkswagenov kombi ogrnut duginim bojama i rastafarijanskim zastavama puštao je izbor njezine glazbe sa zvučnika. Popis za reprodukciju miješao je njezine rock i pop hitove s njezinim obradama irskih tradicionalnih balada, uključujući “The Foggy Dew”.
Gospođa O’Connor, koja je prošlog mjeseca pronađena mrtva u svom stanu u Londonu, prešla je na islam 2018. godine, a u utorak je primila muslimanski ukop. Iako je obitelj željela da sprovod ostane privatan, pozvali su javnost da dođe u Bray na posljednji ispraćaj.
Neki od onih koji su okupirali ulice , koje su odjednom osunčane nakon tmurnog dana i sivih oblaka na nebu, bili su strastveni obožavatelji muzike. Drugi su bili aktivisti, a bilo je i onih koji su preživjeli zlostavljanje koji su crpili snagu iz otvorenosti gospođe O’Connor o vlastitom iskustvu traume iz djetinjstva. Dave Sharp, koji je rekao da je proveo godine u staračkim domovima i bio žrtva zlostavljanja, doputovao je u Bray iz Glasgowa u ponedjeljak.
“Nismo imali previše pažnje, ali sam sebi obećao da ću biti uz nju”, rekao je. “Sinéad O’Connor je jedna od najhrabrijih žena koje sam ikada poznavao. Ne samo da je svoj život i karijeru stavila na kocku, već je bila i ispred svog vremena.”
Veronica Kelly, socijalna radnica, uhvatila je autobus u 2 ujutro iz grada Carrick-on-Shannon. “Nisam mogao vjerovati kad je umrla. Još uvijek ne želim vjerovati – rekla je. “Ona je bila moj prvi album i prvi koncert na koji sam otišla. Stvarno je razgovarala sa mnom.” Gospođa Kelly, koja radi s izbjeglicama, rekla je da je pjevačica koristila svoj profil “kako bi pomogla onima kojima je to bilo potrebno”.
Dženazu je predvodio šejh Umar Al-Qadri, islamski učenjak i glavni imam u Islamskom centru Irske. U svom hvalospjevu, koji je objavio na internetu nakon ceremonije, govorio je o tome kako glas gospođe O'Connor može natjerati slušatelje na suze, citirajući njezinu a cappella verziju “Danny Boy”, ali je dodao da njezina muzika nosi prizvuk nade da donio utjehu mnogima.
Ukazao je i na njezinu vjeru. “Sinéad je pretrpjela više od svog udjela u poteškoćama i nedaćama, posebno u godinama odrastanja, većinom od odraslih i institucija koje je štovalaca, a ipak je pokazala nepokolebljivu i odlučnu vjeru u božansko”, rekao je.
Irski predsjednik Michael D. Higgins prisustvovao je sprovodu sa suprugom Sabrinom. U izjavi od utorka ujutro opisao je “duboki utjecaj” koji je gospođa O'Connor imala na irski narod. Govoreći o njezinom “neizmjernom herojstvu” i boli koju joj je prouzročilo, dodao je: “Zato se svi oni koji žele stisnuti šaku u svom životu, kombinirajući njegove različite dimenzije na svoj način, mogu osjećati tako slobodnima izraziti svoju tugu zbog njenog gubitka.”
Proteklih dana, među valom odavanja počasti, kreativna agencija privremeno je povećala teritorijalni spomenik iz Drugog svjetskog rata na obližnjoj Bray Headu kako bi proslavila pjevača. Dok je nekoć pisalo “Eire” – Irsko na irskom – kako bi upozorilo zaraćene avione da se približavaju neutralnom irskom teritoriju, sada na divovskom znaku piše “Eire Sinéad.”
Strastvena i često kontroverzna, gospođa O'Connor polahko je postala, u očima mnogih, nacionalno blago, žena koja se zalagala za slabe i potlačene i koja je rano zauzela stav protiv zlostavljanja Katoličke crkve u Irskoj i drugdje.
Njezine javne borbe s mentalnim zdravljem potaknule su zaštitničke osjećaje kod obožavatelja i pristaša, te doprinijele tuzi zbog vijesti o njezinoj preranoj smrti u 56. godini. Iako je autopsija dovršena u Londonu, još nije poznat uzrok smrti.
Tokom vikenda, izvođači i mnoštvo okupili su se na ljetnim muzičkim festivalima diljem otoka kako bi pjevali neke od njenih najdražih pjesama, poput “Mandinka” i “Black Boys on Mopeds”.
Sedmicu prije, gomila je utihnula, a zatim zapljeskala, na najvećem sportskom događaju u Irskoj, među okružnom finalu galskog nogometa u Croke Parku u Dublinu s kapacitetom od 80.000 gledalac, kada su veliki ekrani vrtjeli poznati video njezine verzije pjesme “Nothing Compares 2 U .”
(TBT, NYT)
