KOLUMNA
Naš kralj Salman sastao se s Vama prošlog septembra. Naglasili ste kako „Kraljevina ima vodeću ulogu u arapskom i islamskom svijetu.” Sad nas optužujete za poticanje sukoba u Siriji, Jemenu i Iraku. Kao sol na ranu dodajte uvredu „da dijelimo naš svijet sa Iranom“…
Piše: Princ Turki Al Faisal, thebosniatimes.ba
Ne, gospodine Obama. Mi nismo slobodni jahači. Podijelili smo s vama naše obavještajne podatke koji su spriječili terorističke napade na Ameriku.
Inicirali smo sastanke koji su doveli do koalicije koja se bori protiv ISILA, financiramo i uvježbavao Sirijske borce za slobodu, koji se bore protiv najvećih terorista, kao što su ASAD i ISIL. Poslali smo svoju vojsku na teren, kako bi ovu koaliciju učinili više efektivnom u eliminaciji terorista.
Dajemo vojnu političku i humanitarnu podršku, koja pomaže Jemenu i ljudima koji pokušavaju da preuzmu svoju državu od tlačiteljske hunte, koja uz podršku iranskog rukovodstva pokušava zauzeti Jemen i to sve bez pozivanja američkih snaga. Uspostavili smo koaliciju u više od trideset muslimanskih zemalja da se bori protiv svih vrsta terora u svijetu.
Najveći smo donatori humanitarne pomoći izbjeglicama u Siriji, Jemenu i Iraku. Borimo se protiv ekstremističke ideologije koja pokušava uništiti našu religiju na svim nivoima. Jedini smo financijeri za borbu protiv terorizma u UN. Kupujemo američke državne obveznice i tražimo veoma niske kamate, što za posljedicu ima podršku vašoj ekonomiji.
Šaljemo hiljade naših studenata na vaše univerzitete, uz ogromne troškove, da steknu znanja. Ugostili smo preko 30.000 američkih državljana i masno ih platili za njihove usluge u menadžmentu i našoj industriji. Vaš državni sekretar odbrane i države često javno pohvaljuju nivo saradnje između naše dvije države.
Službenici Vašeg trezora javno su pohvalili mjere Saudijske Arabije koje se tiču prekidanja bilo kakvog financiranja terorizma. Naš kralj Salman sastao se s vama prošlog septembra i prihvatio Vaša uvjeravanja da će nuklearni sporazumom koji ste postigli sa Iranom spriječiti realizaciju istog u vremenu trajanja dogovora. Naglasili ste kako „Kraljevina ima vodeću ulogu u arapskom i islamskom svijetu.“
Vas dvojica ste usaglasili potrebu, posebno onu koja se tiče „destabiliziranja iranskih aktivnosti“, a sada samo nas optužujete za to. Optužujete nas i za poticanje sukoba u Siriji, Jemenu i Iraku. Kao sol na ranu dodajte uvredu „da dijelimo naš svijet sa Iranom,“ državom koju ste opisali kao zagovornika terorizma, iako ste obećali našem kralju da ćete raditi sve na destabilizaciji iste.
Da li je moguće da vam ne odgovara podrška Kraljevine, ljudima u Egiptu, koji su protiv vlade Muslimanske braće koju vi podržavate? Ili je to što je rahmetli Kralj Abdullah (neka mu se Bog smiluje) udario šakom od stol, kada ste se zadnji put sreli i rekao Vam: „Nema više crvenih linija (crtanja granica), gospodine Predsjedniče!“
Ili je zato što ste se toliko okrenuli prema Iranu, pa tako stavljate naše višedecenijsko prijateljstvo u istu ravan, iako još uvijek to isto vodstvo Vas opisuje kao najvećeg neprijatelja; vodstvo koje nastavlja da naoružava, finansira i podržava sve sektaške grupe koje se danas nalaze u arapskom i muslimanskom svijetu. Ta ista vlast (Iran) je postala sigurno skrovište za Al Qaedu, sprječava održavanje izbora u Libanu putem djelovanja Hezbolaha, kojeg vaša vlada tretira kao terorističku organizaciju, te i dalje ubija Sirijce i Arape pod zastavom Bashara Assada?
Ne, gospodine Obama. Mi nismo ti „slobodni jahaći“ na koje vi referišete. Mi smo lideri, i mi prihvatamo naše greške i ispravljamo ih. I dalje ćemo se prema američkom narodu odnositi kao našem savezniku. I ne zaboravite kada su vam kola krenula niz brdo, da smo se zajedno sa vojskom koju je poslao Bush stariji suprotstavili Sadamovoj agresiji na Kuvajt. Gospodine Obama, to smo mi!
(The Bosnia Times, Preveo A. Č.)
