Kad je imala sedam godina, roditelji Julyje Rabinowich napustili su Sovjetski Savez. Kao Židovi nisu više mogli podnositi teroriziranje, pogotovo ono upereno protiv njihove male kćeri pa su novi život potražili u Austriji. Danas 45-godišnja Julya, koja još živi u Beču, može se pohvaliti karijerom književnice, koja je i više nego uspješna, a koju jednim dijelom, ako ne i najvećim, duguje upravo svojoj obiteljskoj pozadini i podrijetlu. Drame koje je napisala i koje planira napisati, jednako kao i romani, od kojih je ovdje preveden “Rascijepljnost”, bave se upravo pitanjima identiteta i životima izbjeglica i migranata.
Julya Rabinowich u mnogobrojnim intervjuima bez zadrske da su muslimani trenutačno žrtve snažnog stigmatiziranja: „Ja bih rekla da muslimani postaju novi Židovi Europe. Nitko to ne želi čuti, ali zbilja, uz svu moju pažljivost prema odabranim riječima, čini mi se da je tako, da su sada muslimani na meti etiketa i diskriminacije kao što su Židovi kroz povijest često bili i još su. U Austriji jača nepovjerljivost prema muslimanima zbog ISIL-a koji zaista jest velik i stvaran problem, ali ne može se s ISIL-om usporediti cijela jedna religijsko-kulturna zajednica. Iako je tako najlakše. Zato se zbog situacije Izraela i Palestine osuđuje ne samo tamošnje Židove, već Židove širom svijeta. Mene su, iako se baš i ne osjećam Židovkom, znali prozivati zbog Izraela. A ja se protivim izraelskom stavu“.
A na prigovor da bi islamske zajednice trebale glasnije progovoriti protiv ISIL-a, Rabinowich kaže: „To je dio problema što islamske zajednice ne govore dovoljno glasno i često da su protiv onoga što ISIL čini. Šutnja prijeti krugom da će ljudi razvijati sve više predrasuda prema muslimanima, da će zato muslimani razvijati sve više frustracija i osjećati, u najgorim slučajevima, početi se priklanjati tim teroristima koji im nude osjećaj pripadnosti i prihvaćanja. To, osim toga, otvara prostor i za muslimane koji baš i nisu protiv onoga što taj ISIL čini. I onda me pojedini ekstremni ljevičari osuđuju kad napadnem takve, kao, imaju pravo na mišljenje i stav i ja ih ne bih trebala osuđivati. A oni mogu osuđivati svakoga tko nije kršćanin? Mora se dignuti glas protiv takvih ‘tiših’ pristalica ili onih koji nisu sigurni treba li ISIL osuditi ili ne. Niste sigurni? Nedavno su usred Beča mladi muslimani, jedan dio dakako, protestirali i uzvikivali: ‘Smrt svim Židovima’, dodajući kako je prava šteta što nas Hitler nije sve pobio. Ako sam prije mislila da se takvo što nikad ne bi moglo dogoditi jednom Berlinu, sad više i nisam sigurna“.
(TBT)