SPECIAL
Za
indijsko-britanskog pisca Salmana Rushdieja izgleda nikad neće biti mira.
Naime, iranski državni mediji skupili su 600 000 dolara koje će se dodati u
fond fetve koja poziva na ubistvo Rushdieja
FOTO: Rushdi
(Reuters)
Za
indijsko-britanskog pisca Salmana Rushdieja izgleda nikad neće biti mira. Naime,
iranski državni mediji skupili su 600 000 dolara koje će se dodati u fond fetve
koja poziva na ubistvo Rushdieja, objavio je Guardian.
Rushdie je
svjetsku slavu stekao početkom 80-ih godina prošlog stoljeća zbog svojih
odličnih romana, poput Djece ponoći i Srama, ali ga je u žižu javnosti zaista
bacio tek roman “Satanski stihovi”. Objavljen 1988. godine, kontraverzni
roman je izazvao bijes neviđenih razmjera u muslimanskim država budući da su mnogi
vjernici određene dijelove gledali kao otvoreni napad na islam i proroka
Muhameda (što knjiga naravno nije – riječ je o isključivom i malicioznom
tumačenju izvrsnog romana). Ubrzo nakon što je izašao, roman je zabranjen u
nekoliko država, među kojima su bili Indija, Bangladeš i Južnoafrička
Republika, da spomenemo samo neke.
Najdalje je
otišao Iran i njegov tadašnji čelnik ajatolah Homeini koji je fetvom (de facto
pravnom odlukom) pozvao na ubistvo Rushdieja. Za pisca je to efektivno značilo
bijeg iz javnosti i devet godina skrivanja i života pod policijskim
osiguranjem, o čemu je prije tri i pol godine objavio knjigu pod nazivom
“Joseph Anton” što je pseudonim kojim se koristio tijekom skrivanja.
Tom je prilikom Rushdie za Le Monde rekao “kako je u samom srcu islama,
nešto je otišlo krivo. I to je novijeg datuma”.
Iako je Rushdie
sačuvao glavu, svojim životom je 1991. godine povezanost uz Satanske stihove
platio njegov japanski prevoditelj Hitoshi Igarashi, dok je talijanski, Ettore
Capriolo, teže ranjen. Norveški izdavač William Nygaard preživio je pak tri
prostrjelne rane u napadu u Oslu 1993. godine.
Iran je fetvu
podupirao sve do 1998. godine kada je novi predsjednik države Mohammad Khatami
izjavio da više ne zagovara ubistvo Rushdiea. Uprkos tome, fetva nikada nije
službeno opozvana pa je neki religijski vođe, među njima i sadašnji ajatolah
Ali Hamnei znaju ponoviti, pogotovo oko datuma njezine obljetnice.
Ova nova akcija
skupljanja novaca za ubistvo Rushdieja najveći je koordinirani projekt vezan uz
fetvu još od vremena kada je izdana (1989. godine), a budući da nikad nije ni
bila opozvana, fond koji će isplatiti potencijalnog ubojicu Rushdiea
potencijalno teži milijune dolara.
(The Bosnia
Times)
