Nedugo nakon što je novinar Jamal Khashoggi ubijen prošlog mjeseca u Istanbulu, jedan član “odreda ubica” pozvao je svog nadređenom preko telefona i rekao mu da “kaže svom šefu” da je operacija sprovedena, tvrde tri neimenovana izvora koja su imala pristup snimku Khashoggijevog ubistva, koji se nalazi u rukama turskih obavještajaca.
Iako se saudijski krunski princ Mohamed bin Salman ne spominje imenom, američki obavještajci vjeruju da je on “šef”. Neki zvaničnici smatraju da je ovaj snimak, kojeg je prošlog mjeseca preslušala i direktorica Centralne obaveštajne agencije (CIA) Gina Haspel, snažan dokaz povezanosti princa sa ubistvom Khashoggija, koje je duboko uznemirilo javnost.
Osoba koja je pozvala nadređenog, razgovarajući na arapskom jeziku, je Maher Abdulaziz Mutreb, jedan od 15 članova saudijskog tima koji je došao u konzulat kraljevstva u Istanbulu na dan Khashoggijeve smrti, 2. oktobra.
Turski obavještajci su prenijeli američkim kolegama da vjeruju da je Mutreb, sigurnosni zvaničnik koji je često putovao sa princom Mohamedom, razgovarao sa pomoćnikom prijestolonasljednika. Iako se prijevod s arapskog može razlikovati od orignala, ljudi upoznati s pozivom su rekli da je Mutreb također rekao da je “posao gotov”.
„Ovakav telefonski poziv je najbliži mogući pištolju koji se puši. To je poprilično inkriminirajući dokaz – kaže Brus Riedel, bivši službenik CIA koji trenutno radi u Instituciji Brookings.
Iako je snimak ubjedljiv, to i dalje nije nepobitni dokaz umješanosti krunskog princa u Khashoggijevu smrt. Prinčevo ime se ne spominje direktno i ne može se sa sigurnošću reći da je Mutreb mislio na njega kad je spominjao “šefa”.
Turski mediji objavili su i fotografiju sadržaja kofera dan nakon objavljivanja sadržaja audio-snimka.
Špricevi, elektrošokeri i voki-tokiji bili su u prtljagu saudijskog tima koji je poslat u Istanbul da ubije novinara Jamala Khashoggija.
Saudijski zvaničnici su jučer u saopćenju porekli da je princ Mohamed imao “bilo kakvo znanje” u vezi Khashoggijevog ubistva. Odnoseći se na Mutrebovu instrukciju “kaži svom šefu”, Saudijci su istakli da su im turske vlasti “omogućile da preslušaju snimke i da ni u jednom trenutku nema nikakve reference na pomenutu frazu na njima”.
Izgleda da Turska posjeduje više snimaka, uključujući nadzor telefonskih poziva, te da su turske vlasti podjelile audio snimak isključivo selektivno. Poziv je dio snimka koji je direktorica CIA-e preslušala tokom posjete Ankari u oktobru. Predsjednik Turske Recep Tayip Erdogan je u subotu objavio da je vlada podjelila audio snimak sa Saudijskom Arabijom, Sjedinjenim Državama i drugim zapadnim saveznicima.
Međutim, iako su turski zvaničnici pustili snimak američkim i drugim obavještajcima i osigurali transkripte, oni nisu predali snimak na nezavisnu analizu. Dokazi da je krunski princ umiješan u ubistvo rastu, što će zasigurno pojačati pritisak na Bijelu kuću, koja se oslanja na nedostatak konkretnih dokaza kako bi očuvala prijateljstvo dvije zemlje.
Neki savjetnici predsjednika SAD Donalda Trumpa rekli su da trebaju nepobitni dokaz umiješanosti princa, prije nego što primjene oštrije mjere protiv njega ili kraljevstva. Administracija se nada da će umjerenim sankcijama ili uskraćivanjem podrške saudijskom ratu u Jemenu zadovoljiti kritičare. Ali, promjena ravnoteže moći u Kongresu, gdje demokrate preuzimaju kontrolu nad Predstavničkim domom u januaru, dodatni je pritisak na administraciju da preduzme oštrije mjere.
„Imat ću jače mišljenje po tom pitanju tokom slijedeće nedelje. Formiram veoma snažan stav“, rekao je on.
Saudijski novinar Jamal Khashoggi, koje je živio u SAD i radio za “Washington post”, ubijen je 2. oktobra u konzulatu kraljevstva u Istanbulu. Nakon 17 dana Saudijci su priznali ubistvo, a nedavno je otkriveno da je Khashoggi zadavljen kesom preko glave, nakon čega je njegovo tijelo raskomadano.
(TBT, The New York Times)
