KOLUMNA
Ako Donald Trump postane predsjednik, Sjedinjene Države će se suočiti sa problemima u raznim dimenzijama. A i svijet također
Piše: Bernard-Henri Levy, thebosniatimes.ba
Ako Donald Trump postane predsjednik, Sjedinjene Države će se suočiti sa problemima u raznim dimenzijama. A i svijet također.
Za početak, problem bi bila njegova neprevaziđena vulgarnost. Amerika je vidjela štošta ali ne i potencijalnog predsjednika kako iskazuje svoje patološku mržnju prema ženama. 1992., u razgovoru sa arhitektom Philip Johnsonom za New York magazin izjavio je da „žene treba tretirati kao govna.“ On ih i dalje vidi kao odvratna bića.
Sljedeći problem bio bi njegov besramni rasizam. To je čovjek koji, prema navodima njegove prve supruge, drži kolekcije Hitlerovih govora na svom noćnom stoliću i ko rado naziva crnce „lijenim“, Meksikance „silovateljima“, a muslimane kolektivno osuđuje za terorizam.
Još jedan problem bio bi i njegov antisemitizam kojeg iskazuje u opuštenim razgovorima govoreći kako želi da mu pare broje samo „mali niski likovi sa jarmulkama“, ili na svom Tweeter-u kada ukazuje na Jon Stewartovo jevrejstvo, ili u svom ljutitom komentaru Republikanskoj jevrejskoj kolaciji. „Nećete vi mene podržavati,“ kazao je, „jer ja ne želim vaše pare!“
Problem bi bio i njegov ogromni nedostatak znanja, ne samo o svijetu nego i o svojoj zemlji. Nekoliko dana prije britanskog referenduma o napuštanju EU on nije znao šta znači „Brexit.“ Ovog mjeseca pokazao je da ne zna koliko članova sadrži američki ustav.
Ali najzabrinjavajući i najozbiljniji problem jeste taj što bi na čelu najveće svjetske sile bio čovjek sa katalogom primitivnih ideja umjesto geopolitičke vizije. I taj katalog bi usporio razvoj i sigurnost Sjedinjenih Država, bez obzira na njegovo obećanja o vraćanju stare slave Americi.
Razmislite samo o njegovoj ideji koja je iznikla u martu, vjerovatno inspirirana njegovim ličnim bankrotima, da treba pregovarati o američkom nacionalnom dugu. Ideja je bila idiotska (američka vlada, vodič glavne svjetske rezervne valute, nema šta da „pregovara“).
Ali da je Trump bio na vlasti u momentu kada je predložio tu ideju, posljedice bi bile katastrofalne: nagli porast kamate, pad dolara, gubitak povjerenja između Sjedinjenih Država (koja se sada ponaša kao Argentina ili Grčka) i svih ostalih. Ili sjetite se kada jena nominaciji u Clevelandu izjavio da bi, ukoliko bude izabran, promijenio politiku NATO-a da automatski podržava ugrožene članice Saveza. U Trumpovom svijetu, tada bi Rusija mogla nastaviti s preispitivanjem zakonitosti procesa koji je rezultirao nezavisnošću baltičkih zemalja. Tako bi mogla napasti Poljsku i, naravno, Ukrajinu. A zašto bi Rusija prekinula odnose s NATO-om i susjednim državama? Time bi mogla izazvati konflikt sa Japanom ili drugim Zapadnim saveznicima u Azija-Pacifik regiji.
I tu je naravno i ruski predsjednik Vladimir Putin za koga Trump ima bezbroj hvalospjeva. Kao što je jednom prilikom rekao Larry Kingu na CNN-u (promovišući svoju knjigu „Razmišljaj na veliko i rasturi u poslu“), Putin je veliki lider koji je „odlično obnovio Rusiju.“ U septembru 2013., Putinov komentar u New York Times-u u kojem on kritikuje američku politiku prema Siriji, nazvao je „remek-djelom“. U septembru 2015., nakon skoro dvije godina konflikta sa Ukrajinom, izjavio je za Fox News da Putin zaslužuje „desetku“ za liderstvo.
Istina je u tome da Trump ima stare i bliske lične veze s Rusijom. One sežu još iz 2000.-ih kada je Trump, odbijen od svih američkih banaka, potražio finansijsku podršku od ruskih investitora za projekte u Torontu, SoHo-u i Panami.
Izvještaji polako pokazuju cijelu galaksiju utjecaja i interesa koji su bili uz njega kada mu je to bilo potrebno: nebeski svod kojeg čine direktori Gazproma, bivši lobisti za ukrajinskog diktatora Viktora Yanukovycha (uključujući i Paul Manaforta, sadašnjeg menadžera Trumpove kampanje) i prominentne figure organiziranog kriminala.
Posljedice biranja Trumpa bile bi istinski užasavajuće. I problem ne bi bila samo njegova vulgarnost, seksizam, rasizam i poražavajuće neznanje. Problem bi bila i njegova moguća prevara same Amerike.
(The Bosnia Times, Project Syndicate)
