Stoga, kada je Julie Strauss-Gabel, predsjednica i izdavač Dutton knjiga za mlade čitaoce, u New Yorku otkrila “dvarsligere” – male, džepne knjige koje se otvaraju po horizontali i čiji je oblik veoma popularan u Holandiji – shvatila je da je na tragu nečega.
“Vidjela sam to i kao da je nešto eksplodiralo. Krenula sam na misiju da otkrijem kako da dođemo do toga”, rekla je ona.
Prošlog mjeseca, Dutton je počeo da objavljuje svoje prvo kolo mini-knjiga sa četiri reprinta popularnih romana pisca za mlade Johna Greena. Malena izdanja su veličine mobilnog telefona i nisu deblja od prsta jer je papir izuzetno tanak. Mogu da se čitaju u jednoj ruci jer tekst teče horizontalno i stranice možete da okrećete uz pomoć palca, kao kod pametnog telefona.
Ako se pokaže kao uspješna, ovakva knjiga bi mogla da preoblikuje izdavačku industriju i možda čak i promijeni način na koji ljudi čitaju.
Green je već znao za ovakve knjige jer ih je video prije nekoliko godina dok je živio u Amsterdamu (termin potiče od holandske riječi “dvars” – prelaz, i “ligen” – lagati, ali znači i osobu ili stvar koji su po nečemu drugačiji). Posljednjih deset godina, format se proširio Evropom i do sada je prodato gotovo deset miliona primjeraka knjiga u ovom obliku, uglavnom mini-izdanja savremenih autora poput Dana Browna, Johna le Karea, Iana McEwana i Isabel Allende i klasika poput Agathe Cristie i F. Scotta Fitzgeralda.
Mini-verzija Greenovih romana – U potrazi za Aljaskom, Obilje Katarina, Papirni gradovi i Krive su zvijezde – prodaje se za 12 dolara po knjizi ili 48 za cijeli set u velikim trgovinskim lancima u Americi i nezavisnim knjižarama.
Vjekovima su izdavači eksperimentirali sa malim knjigama u mekom povezu i ponekad su bili veoma uspješni. Poket books je 1939. predstavio džepna broširana izdanja u Americi. Tokom Drugog svjetskog rata, pokušaj da se američki vojnici opreme knjigama doveo je do uspona izdanja američke vojske, malih broširanih knjiga koje su vojnici nosili sa sobom i koje su pomogle u stvaranju nove publike za knjige masovne proizvodnje.
Ali posljednjih godina većina promjena bila je na polju digitalne knjige sa evolucijom e-knjiga i digitalnih audio-knjiga.
Neki izdavači su probali sa smanjenjem formata štampanih knjiga u pokušaju da se podstaknu čitaoci da kupe nova izdanja knjiga koje vole.
Štampanje Greenovih knjiga u horizontalnom formatu se ispostavilo kao kompliciran zadatak. Holandska štamparija Royal Jongbloed jedina je na svijetu koja ih štampa koristeći ultratanak ali izdržljiv papir iz fabrike u Finskoj. Prvi probni primjerci djelovali su nagurano sa slovima i riječima previše spojenim. Duttonovi dizajneri eksperimentirali su sa različitim fontovima i razmacima.
“U situaciji smo da se svaki milimetar računa”, rekla je Julie Strauss-Gabel.
(TBT, NYT)
