Piše: Soumaya Ghannoushi, thebosniatimes.ba
Epsteinovi dosijei manje sliče na skandal, a više na dokumentaciju, svjedočenja u formi iskaza, izjava pod zakletvom, nagodbi. Ljudsko iskustvo svedeno na materijal slučaja: katalogizirano, unakrsno povezano i lišeno moralne hitnosti.
Zlostavljanje maloljetnika nije se odvijalo kao prekid inače moralnog poretka. Odvijalo se kao upravljani proces. Djevojke su regrutirane kroz ranjivost i siromaštvo. Prevezene su, plaćene i ušutkane.
Advokati su procjenjivali izloženost. Institucije su upravljale rizikom. Reputacija je bila zadržana. Šteta nije poricana, već je rutinizirana.
Jedna preživjela, Virginia Giuffre, opisuje kako je korištena, a zatim predana drugim muškarcima. Druga Maria Farmer objašnjava da je vrlo brzo shvatila da nije važna, da postoji samo da bi služila apetitima ljudi koji se nikada ne bi suočili s posljedicama.
Ovo nisu metafore. To su proceduralni opisi kako se moć susreće s nemoćnima.
Ipak, takva otkrića, koliko god groteskna bila, ne bi nas trebala šokirati. Jer zašto bi elita koja je dugo uvježbavala ubijanje u inostranstvu odjednom primijetila moralnu granicu kod kuće?
Moralno razotkrivanje
Decenijama dokazi nisu bili skrivani. Bili su prenošeni na televiziji.
U Iraku su sankcije i rat doprinijeli smrti stotina hiljada djece, što je bio danak koji je priznat, a zatim i opravdan kao cijena politike. Gradovi su sravnjeni sa zemljom, civilni život ugašen, razaranje objašnjeno kao strategija, sigurnost, nacionalni interes.
Razaranje Gaze od strane iste ove elite nije moralna anomalija. Pripada istoj hijerarhiji ljudske vrijednosti; neki životi su potpuno ljudski, dok su drugi potrošni.
U Abu Ghraibu, zatočenici su bili svučeni, seksualno zlostavljani, fotografisani, ismijavani i ponižavani. Njihova tijela su pretvorena u instrumente dominacije; njihova patnja je dokumentovana, nakratko skandalizovana, a zatim tiho apsorbirana.
Nasilje je predstavljeno kao izuzetno, ograničeno na udaljene pustinje i okupirane gradove, na smeđa tijela i bezimene zatvorenike. Nije se čitalo kao moralno otkrivenje, već kao nesretni operativni eksces koji se provodio u inostranstvu.
Istina koja se dugo zanemaruje u zapadnim društvima je sljedeća: elita spremna da izgladnjuje stanovništvo, sravni gradove i seksualno brutalizira pritvorenike u inostranstvu nema problema sa brutaliziranjem onih koje smatra inferiornima kod kuće.
Granica između strane brutalnosti i domaćeg morala uvijek je bila imaginarna, utješna fikcija koju održavaju distanca, rasizam i narativ.
Ono što se rješava izjavama, cenzurom i kalibriranim izrazima zabrinutosti u inostranstvu, rješava se nagodbama i sporazumima o neotkrivanju kod kuće.
Devastacija Gaze od strane iste ove elite nije moralna anomalija. Pripada istoj arhitekturi. Istoj hijerarhiji ljudske vrijednosti. Istoj pretpostavci da su neki životi potpuno ljudski, dok su drugi potrošni.
Djeca zlostavljana na privatnom karipskom ostrvu.
Djeca zatrpana ispod ruševina u Gazi.
Djeca smještena u avione iznajmljene da zadovolje apetite bogatih i moćnih, lete diskretno, tiho, da bi bila korištena i zlostavljana bez posljedica.
Djeca ubijena avionima koji su otvoreno i više puta poslani da služe strateškim interesima moćnih, bombardirana s neba po njihovom nahođenju, njihove smrti ignorirane, minimizirane ili pripovijedane kao nužnost.
Pravo i nekažnjivost
Počinitelji su animirani istim nepokolebljivim osjećajem prava i nekažnjivosti, uvjerenjem da imaju pravo diktirati sudbinu drugih, brutalizirati ih ako to žele, bilo na Floridi ili u Gazi.
Ista ova klasa sada dominira globalnim kapitalom. Tehnološki oligarsi, finansijeri i ratni profiteri koji izvlače bogatstvo kod kuće i profitiraju od uništenja u inostranstvu kreću se unutar istog elitnog sistema koji je Epstein nadzirao.
Lica se mogu razlikovati; logika je nepromijenjena. Eksploatacija ovdje, uništenje tamo, profit svugdje.
Među ličnostima koje su se udobno kretale kroz Epsteinov privatni svijet bio je bivši izraelski premijer Ehud Barak, koji se više puta sastajao s Epsteinom između 2013. i 2017. godine i više puta boravio u njegovoj rezidenciji u New Yorku.
Prema navodnoj prepisci, Epstein je savjetovao Baraku da “pogleda Palantir”, kompaniju koja se tada pojavila kao moćan igrač u analizi podataka, nadzoru i obavještajnom softveru.
Taj prijedlog je otkrivajući. On postavlja Epsteinov svijet ne samo kao mjesto ličnog ekscesa, već kao spoj gdje se spajaju elitno prepuštanje, obavještajna logika i najsavremenija ratna tehnologija.
Razmotrimo Palantir Technologies, kompaniju za obavještajni softver čiji su alati izgrađeni za države nadzora i moderna bojišta. Od oktobra 2023. godine, Palantir je produbio blisko, otvoreno ideološko partnerstvo s izraelskom vladom i vojskom, predstavljajući svoju tehnologiju kao neophodnu za savremeno ratovanje vođeno vještačkom inteligencijom.
U januaru 2024. godine, kompanija je objavila strateški sporazum sa izraelskim Ministarstvom odbrane o podršci aktivnim ratnim operacijama, a viši rukovodioci su putovali u Izrael kako bi formalizirali partnerstvo.
Palantirove platforme – Gotham, Foundry i njihova Platforma za vještačku inteligenciju – spajaju obavještajne podatke, logistiku i ciljanje u ono što vojna doktrina sada naziva “digitalni lanac ubijanja”.
Ljudski sud je sažet. Moralno oklijevanje je automatizirano. Nasilje postaje tok rada. Udaljenost više nije tampon, to je karakteristika.
Ovo usklađivanje nije samo tehničko, već ideološko. Izvršni direktor Palantira, Alex Karp, javno je uokvirio podršku Izraelu kao civilizacijsku obavezu. Rat se ne opslužuje samo; on se filozofski podržava.
Isti jezik nužde i moralnog izuzeća koji je nekada štitio privatno zlostavljanje sada posvećuje javno uništenje – samo što je ovaj put kodiran u softver.
Ono što je Epstein društveno kurirao: pristup, izolacija, međusobna implikacija, kompanije poput Palantira sada tehnološki operacionaliziraju.
Preziranje ljudskog života više nije samo lično; ono je institucionalno, ugovorno i programabilno.
Racionalizirano nasilje
Kada je nasilje ovako duboko ukorijenjeno – u softveru, politici i profitu, više ne zahtijeva prikrivanje. Može se otvoreno, čak i ponosno, izreći kao princip. Ono što se nekada moralo racionalizirati sada se proglašava.
“Moć je pravo”, kako je to rekao savjetnik za nacionalnu sigurnost američkog predsjednika Donalda Trumpa, Stephen Miller, s nečuvenom jasnoćom. To je etika: u Gazi, u Venecueli ili iza zatvorenih vrata na Floridi.
Ova elita nije samo moćna; ona je odgojena na osjećaju izuzetnosti: prava, privilegije i imuniteta. Nastanjuje zatvoreni svijet prestiža i izolacije gdje su pravila za druge, a posljedice predmet pregovora.
Upravo iz tog razloga toliko je ljudi iz ove klase gravitiralo prema Epsteinu i tako lahko postalo zarobljeno njime.
Njegova prava ponuda nije bila samo zadovoljstvo, već potvrda: da se uobičajeni moralni poredak ne primjenjuje. Njegova okupljanja nisu bila samo zabave; to su bile audicije. Njegovi privatni avioni i osamljena imanja funkcionirali su kao rituali pripadnosti.
Biti dobrodošao u njegovu orbitu značilo je dobiti značku, pristup u uži krug gdje se posljedice nisu primjenjivale.
Epstein nije samo iskorištavao dekadenciju elite; on ju je pretvorio u oružje. Pretvorio je prava u polugu, eksces u ranjivost, a privilegije u zamku.
Neodoljiva privlačnost ekskluzivnosti uveliko objašnjava Epsteinov uspjeh. Ono što je privuklo moćne u njegovu orbitu nije bila samo porok, pa čak ni normalizacija prijestupa, već zavođenje prestiža i pristupa, obećanje pripadnosti području izvan nadzora.
Epstein je shvatio da je za istinski moćne status opojniji od zadovoljstva. Pozicionirajući se kao čuvar kapije, transformirao je prepuštanje u inicijaciju, a višak u kvalifikaciju.
Moćni nisu jednostavno upali u Epsteinovu mrežu – postali su njeni taoci. Ono što su vjerovali da je zabranjeno igralište funkcioniralo je umjesto toga kao obavještajni aparat, pretvarajući višak u dokaz, a prijestup u trajnu ranjivost.
Logičan ishod
Ironično i opsceno, ista ova elita predstavlja se kao globalni standard prosvjetiteljstva i morala: vrhunac civilizacije; arbitar svijeta.
Ona sudi drugim nacijama, prikazujući ih kao zaostale, iracionalne, nasilne ili divlje; zatim te izjave koristi kao oružje kako bi opravdao dominaciju i podjarmljivanje.
Gaza nije bila odstupanje od vrijednosti elite koja je nadgledala njeno uništenje. Bila je to njihova kulminacija.
Bio je to trenutak kada je klasa, dugo naviknuta na vršenje moći bez ograničenja, uspostavila tu moć pred užasnutim, posmatrajućim svijetom.
Epsteinovi dosijei otkrivaju skriveno lice ovog poretka.
Gaza otkriva njegovo javno lice.
Zajedno, oni uklanjaju posljednje iluzije, otkrivajući ružnoću elite koja u tišini proždire ranjive kod kuće, a otvoreno ih uništava u inostranstvu.
Ovo nije bio neuspjeh vrijednosti.
Bio je to njihov logičan ishod.
(TBT, MEE)
