bogom groma, i Kapetanom Amerikom. Ni do danas, njena majka nije skinula poster Chrisa Evansa u prirodnoj veličini u spavaćoj sobi iz njenog djetinjstva.
Ipak, uprkos njenom fandomu, nešto ju je iznerviralo. Svi njeni omiljeni superheroji nisu nimalo ličili na nju, devojku smeđe puti iz Pensilvanije sa velikim smeđim očima.
Nijedna od njihovih porodica nije ličila na Akhterovu porodicu; majka koja je nosila dupattu opušteno oko glave, otac koji ju je držao za ruku i vodio u mesdžid svakog petka, i djed koji ju je naučio da kaže “bismillah” prije bilo kojeg posla.
Do gđice Marvel.
Gospođa Marvel prati 16-godišnju pakistansku muslimanku iz New Jerseya po imenu Kamala Khan dok pokušava shvatiti nove supermoći koje je stekla nakon što je stavila staru narukvicu koja je pripadala njenoj prabaki.
Serija od šest epizoda koja se sada emitira na Disney+ dotiče se širokog presjeka pitanja koja pogađaju mlade američke muslimane. Oni se kreću od žena koje nemaju adekvatne prostorije u džamijama do posljedica podjele Pakistana i Indije. Emisija je sve što je Akhterova odrastajući poželjela vidjeti.
Osnaživanje predstavljanja
“Moje unutrašnje dijete je trenutno u ekstazi. Imam petomjesečnu djevojčicu i Kamala će biti prvi superheroj s kojim ću je upoznati, u to nema sumnje”, rekla je Akhter za Middle East Eye.
“Mislim da ljudi zapravo ne shvaćaju koliko ova [serija] znači Amerikancima muslimanima.
“Odrasli smo u ovoj zemlji gledajući bijelce kako spašavaju svijet kada je to najdalje od stvarnosti”, nasmijala se.
„Moja ćerka je smeđa, a moja buduća deca će biti smeđa, a da bi mogli da odrastu gledajući nekoga ko liči na njih koga slave na televiziji, znate li koliko je to osnažujuće?“
Gospođa Marvel je najbolje recenzirana serija u Disney+ Marvel Comic Universe (MCU), prema Forbesu, i sada je samo jedan procenat dijeli od toga da bude serija ili film s najboljim rezultatom, odmah iza Crnog pantera.
Strip za Khanovu Ms Marvel oborio je rekorde kada je prvi put debitirao 2014. Popeo se na vrh liste bestselera New York Timesa za grafičke romane, a osvojio je i nagradu Hugo za najbolju grafičku priču 2015. godine.
Strip je uspio postići široku popularnost i komercijalni uspjeh, istovremeno se boreći protiv stereotipnih likova bliskoistočnih ili muslimanskih likova u američkim stripovima i medijima općenito.
‘Žudio sam da me vide ovakvog’
Kao i Kamala Khan, Aksa Altaf je pakistanski (i dijelom Šri Lankanski) musliman. Sa sjedištem u Los Angelesu, napisala je i režirala Diznijev kratki film American Eid. Za nju je gospođa Marvel zaista historijska.
“Priču o muslimanskom pakistanskom superheroju, koji su muslimani i južnoazijskih korijena, zaista velika pobjeda za naše zajednice na mnogo načina. Ovo je prvi put da možemo ispričati naše priče u ovolikom obimu”, rekla je za MEE.
„Vidjeti našu kulturu i religiju predstavljenu u masovnim razmjerima donosi takav osjećaj ponosa publici koja je tako dugo bila uskraćena u tim prostorima jer nije imala istinsku reprezentaciju ili je bila veoma pogrešno predstavljena. Svaku epizodu gledam kao sadašnji, ali i kao mlađi kad sam žudio da me ovako vide.”
Altafu se sviđa kako priča počinje tako što prikazuje Kamalu kao obožavatelja superheroja poput Kapetana Marvela i Crne udovice. „I kako serija napreduje, ona se povezuje sa onim ko je i odakle su ona i njena porodica došli i kroz to otkriva svoje autentično „ja“ koje će evoluirati u gospođicu Marvel – superherinu koja ni sama sebi ne daje pardona.”
Za nju je to vidjeti na TV-u izvanredno.
„Kako starim, posežem za time da se pronađem kroz svoju porodicu i svoju kulturu i odbacim naslage koje sam navukla iz straha ili pritiska da se asimiliram i pripadam Americi“, rekla je.
„Svakog dana prihvatam ko sam i odakle dolazim, a gledanje emisija poput Ms Marvel to putovanje čini značajnijim.”
Srodan superheroj
Akram Shibly je nezavisni redatelj iz New Yorka. Svake sedmice kada gleda gospođu Marvel, kaže da se ne može suzdržati i otkrije da skače s kauča. Za njega je to veliki korak naprijed.
“Nismo se vidjeli u ovakvim filmskim iskustvima označenim akcijom na način na koji se sada vidimo u gospođi Marvel. Dakle, imati heroja koji dijeli našu vjeru i, iskreno, zaista je lijepo i osvježavajuće”, rekao je on.
“Odrastao sam u Americi nakon 11. septembra gdje su načini na koji smo prikazani u filmu bili tako demoralizirajući. Od nazivanja ‘teroristima’ do ‘nazadnjaka'”, rekao je.
“Ovo je prvi put da sam vidio nešto mainnstrime u kojem se naše porodice, naš mesdžid, naše zajednice osjećaju stvarnim. Nije pretjerano niti stereotipno. Jednostavno je stvarno, znaš?”
Objasnio je kako to što je musliman nije usputni dio identiteta Kamala Khana. Ona je uglavnom muslimanski lik koji se bavi istim problemima s kojima se susreću pravi američki muslimani, odlaskom u džamiju.
Za njega je sve to veoma povezano.
(TBT, MEE)
