Piše: Soumaya Ghannoushi, thebosniatimes.ba
Sjedeći za Resolute Deskom u Ovalnom kabinetu, američki predsjednik Donald Trump podiže model bombardera B-2 u ruke i okreće ga s očiglednim oduševljenjem. „Dozvolite mi da samo zagrlim tu malu naivčinu“, kaže.
Divi mu se, hvali njegovu veličinu, divi se njegovoj razornoj sposobnosti i hvali se da je, kada je poslao njegov pravi pandan u noć, „svaka bomba bačena pravo u kanal koji je trebala pogoditi“.
Ne govori s opterećenom ozbiljnošću čovjeka koji vodi rat, već s radošću nekoga ko rukuje dragocjenom igračkom. To je više izraz djeteta koje uživa u igri nego državnika.
I upravo to je ono što je tako jezivo.
Trump ne opisuje rat kao tragediju ili nužnost. On ga opisuje kao spektakl, kao majstorstvo, kao zadovoljstvo.
Iznova i iznova, on se hvali da SAD imaju „daleko najjaču vojsku na svijetu“, da „nijedna druga zemlja nema takvu vojsku“, da je „strašnija“ od drugih nacionalnih armija koje joj „nisu ni blizu“.
Zadržava se na slici bombi koje savršeno padaju, „pravo niz tobogan“, i uživa u „najvećim eksplozijama koje je iko ikada čuo“.
Danima ranije, govoreći za NBC o ostrvu Kharg, pohvalio se da je uništeno i dodao da bi SAD mogle ponovo napasti njega „samo iz zabave“.
Samo iz zabave. Nasilje nije nevoljko, već popustljivo. Nije teret, već prohtjev. Nije nužda, već igra.
„Novo zapadno stoljeće“
Od Ovalnog kabineta do Pentagona, jezik se jedva mijenja.
Ministar odbrane Pete Hegseth izjavio je, sa jezivim uzbuđenjem: „B-2, B-52, B-1, Predator dronovi… smrt i uništenje s neba cijeli dan.“ Dodao je da su pravila angažmana osmišljena da “oslobode američku moć, a ne da je okuju”.
Ovo nije promjena tona. To je doktrina, izražena ne samo jezikom sile, već i idejama koje je opravdavaju.
Na nedavnoj Minhenskoj konferenciji o sigurnosti, državni sekretar Marco Rubio opisao je trenutak kao onaj koji zahtijeva od Zapada da se pregrupira i ponovo potvrdi svoju dominaciju, pozivajući Evropu da se okupi oko zajedničke „zapadne civilizacije“ i da pomogne u obnovi „novog stoljeća zapada“, dok je antikolonijalne osjećaje odbacio kao slabost.
Uzevši ih zajedno, ovi glasovi otkrivaju administraciju koja priznaje samo jedan organizacijski princip: silu. Neograničena je međunarodnim pravom, nezainteresirana za ugovore i odbacuje institucije – čak i one koje su same SAD izgradile nakon Drugog svjetskog rata.
Obratitet pažnju na ljude kojima je povjerena mašinerija rata, uključujući ministra odbrane kojeg prate optužbe za seksualno nedolično ponašanje, čije se kolege sjećaju pijanih noći u kojima je vikao “ubijte sve muslimane”, a čija je vlastita majka osudila njegov dugi dosije “zlostavljanja žena”.
Čak i simboli koje upisuje na svoje tijelo ukazuju u istom smjeru, uključujući jerusalemski križ i riječi “Deus Vult”. Na njegovom tijelu je također utisnuta riječ “kafir”, arapski za “nevjernika”, termin koji svodi vjeru na neprijatelja i ilustrira Hegsethovu fiksaciju na provociranje i definiranje sebe protiv muslimana.
Ovo nisu nasumične oznake, već fragmenti svjetonazora koji on razrađuje u svojoj knjizi Američki križarski rat, gdje politika postaje civilizacijski i vjerski sukob, a moderni svijet se preoblikuje u bojno polje između Zapada i njegovih neprijatelja – islama među njima na prvom mjestu.
Lično i političko se urušavaju u jedan obrazac: nezadovoljstvo, agresija i teatralna okrutnost uzdignute u politiku.
Nepotizam iznad državništva
A tu su i oni koji ne samo da okružuju moć, već njome i upravljaju: Trumpov zet, Jared Kushner, i predsjednikov prijatelj, magnat nekretnina, Steve Witkoff.
Nijedno od njih nije obučeno za diplomatiju, niti opremljeno za složenost nuklearnih pregovora. Pa ipak, obojica su stavljeni u središte jednog od najopasnijih dosijea u modernoj geopolitici.
Ovo nije nekonvencionalno. To je strukturalno: sistem u kojem blizina zamjenjuje kompetenciju, lojalnost zamjenjuje stručnost, nepotizam zamjenjuje državništvo.
Ali problem je još dublji. Jedan diplomata je rekao da su izaslanici koji vode pregovore s Iranom efektivno djelovali kao izraelski resursi – izvanredna procjena i otkrivajuća.
Izvještaji Instituta Quincy idu dalje, sugerirajući da predsjednik nije bio samo savjetovan, već i obmanut, predstavljena mu je iskrivljena slika pregovora koji su pomogli da se utrem put ratu.
Tvrdnje korištene za opravdanje eskalacije također su osporavane. Jednu takvu tvrdnju – da se Iran hvalio da posjeduje materijal za višestruko nuklearno oružje – kasnije su osporili diplomati upoznati s pregovorima, koji su rekli da je izjava pogrešno predstavljena.
Zabrinutost nije bila ograničena samo na vanjske posmatrače. U svojoj ostavci, bivši direktor Nacionalnog centra za borbu protiv terorizma izjavio je da ne može mirne savjesti podržati rat pokrenut bez potrebe, eksplicitno ukazujući na ulogu pritiska Izraela i njegovog američkog lobija u uvlačenju SAD-a u sukob.
U službi Izraela
Witkoff i Kushner nisu samo povezani s Izraelom; oni su ugrađeni u mreže povezane s njegovim najtvrdokornijim političkim strujama.
Witkoff je otvoreno govorio o svojoj bliskosti s proizraelskom mega-donatorkom Miriam Adelson. Čak je opisao kako je nosio pejdžer koji su mu poklonili zvaničnici Mossada, slaveći operaciju u kojoj su hiljade pejdžera eksplodirale širom Libana, neselektivno ubijajući civile, uključujući djecu, i ranjavajući ih na hiljade.
Kushnerove veze su još ukorijenjenije. Njegovi dugogodišnji finansijski, politički i lični odnosi s izraelskim rukovodstvom stavljaju ga u središte bliskoistočne politike – bez distance, odvojenosti ili neutralnosti.
I ovi ljudi – loše opremljeni, neiskusni, ideološki usklađeni – bili su oni kojima je povjerena diplomatija, uprkos tome što su bili više usmjereni na prioritete vlade izraelskog premijera Benjamina Netanyahua nego na sprječavanje rata ili zaštitu američkih interesa i interesa regionalnih saveznika.
Zapis je počeo da se sužava. Omanski ministar vanjskih poslova, koji je posredovao u pregovorima o Iranu, otkrio je da je sporazum bio na pomolu – onaj koji je ispunio Trumpove vlastite zahtjeve. Nije odbačen. Napušten je.
Britanski savjetnik za nacionalnu sigurnost, koji je također bio prisutan tokom pregovora, došao je do istog zaključka: nije bilo neposredne iranske prijetnje i iznenađujuće povoljan sporazum bio je nadohvat ruke da je diplomatija bila nastavljena. Umjesto toga, prekinuta je.
Najoštrija presuda došla je iz istih tih diplomatskih krugova, a Guardian je citirao jednog neimenovanog izvora iz Perzijskog zaljeva koji je upoznat s razgovorima, a koji je rekao: „Smatrali smo Witkoffa i Kushnera izraelskim resursima koji su uvukli predsjednika u rat iz kojeg želi izaći.“
Uzorak tako postaje nepogrešiv. Moć, pod Trumpom, prestala je funkcionirati kao javno povjerenje.
Umjesto toga, tretira se kao lično vlasništvo, raspoređeno među porodicom, prijateljima i lojalistima: diplomatija predata zetu, povjerenik kojem su povjereni nuklearni pregovori – ne zbog kompetencije, već zbog blizine. Ovo je nepotizam, ne kao aberacija, već kao operativni sistem.
Opijeni silom
I u tu šuplju strukturu teče usklađivanje, sve eksplicitnije, s agendom krajnje desničarske izraelske vlade čiji prioriteti sve više oblikuju putanju američke moći.
Kroz ličnosti poput Kushnera i Witkoffa, diplomatija prestaje posredovati i počinje prenositi. Politika se ne formira, već kanalizira. Mašinerija SAD-a – njene flote, njeni bombarderi, njene sankcije, njen globalni utjecaj – usmjerena je ka službi ciljeva druge države.
Ovo nije savez. To je zapetljavanje, moć usmjerena bez ograničenja.
I kao što je omanski ministar vanjskih poslova upozorio u The Economistu: „U ovom ratu postoje dvije strane koje nemaju šta dobiti od njega… Ovo je neugodna istina za reći, jer uključuje ukazivanje na stepen u kojem je Amerika izgubila kontrolu nad vlastitom vanjskom politikom. Ali to se mora reći.“
Američka vanjska politika sada djeluje kroz nešto visceralnije: nasilničku, moćno opijenu kulturu u kojoj je dominacija jedini jezik.
Ono što je nekada stajalo na marginama – militarizam, civilizacijska arogancija, križarska fantazija – sada se nalazi u središtu državne moći.
Ovo nisu ljudi na marginama. Oni komanduju flotama i bombama i govore kao banda: hvalisavi, provokativni, opijeni silom.
I čak ni sada jezik se ne mijenja. “Pitam se šta bi se dogodilo kada bismo ‘završili’ ono što je ostalo od Iranske terorističke države”, napisao je Trump na društvenim mrežama, razmišljajući o eskalaciji kao da je to opcija, dok je jasno dao do znanja da će saveznici koji odbiju da se pridruže ratu platiti cijenu.
Ovo nije strategija. To je odmazda – ne samo protiv Irana, već i protiv svih koji odbijaju pokoriti.
Trump je moderni Neron, s plamenom koji se diže iza njega i spektaklom pred njim. I svijetom koji posmatra s užasom.
(TBT, MEE)
