Ako postoje knjige za koje se opravdano može reći da su izuzetne, treba odmah naglasiti da roman Džemaludina Latića, Ždralovi sa istoka iz više razloga zaslužuje mjesto na samom vrhu ove najeksluzivnije vijednosne ljestvice. Brilijantni spisateljski dar autora, mnogostruko potvrđen u nizu njegovih prethodno objavljenih proznih djela, dramskih tekstova i poetskih zbirki u ovom romanu zablistao je punim, mjestimično gotovo zaslijepljujućim sjajem u sva tri spomenuta žanrovska izraza.
Rođeni pripovjedač, kova najboljih usmenih pripovjedača kakve pisana književnost praktično ne poznaje i kojih jedva da je još neki negdje ostao, dramski pisac ranga antičkih tragičara, Džemaludin Latić se u ovom romanu-rijeci, potvrdio i kao prefinjeni lirski pjesnik koji pjeva istom hipnotičkom čarolijom i kada opjeva arkadijske prizore, i kada ponire u htonske misterije ponornice iz koje izvire duhovna ekstaza, i kada sagleda blijesak ljepote u duši ophrvanoj najcrnjim čemerom, kao što je to nekada činio Orfej, smirujući svojom lirom ljude, zvijeri, oblake i vjetar.
Ovo je knjiga o Bosni, velika i neobična – toliko velika i neobična da je ni jedan književni žanr ne može obuhvatiti u cijelosti, taman kao što ni Bosnu nikakve hronologije i dokumenti ne mogu obuhvatiti u cijelosti. Uz književni talent, Džemaludin Latić nam je u ovom romanu otkrio i talent najpedantnijeg hroničara i vrhunskog dokumentariste. Za ilustraciju, uz nevjerovatnu sposobnost uživljavanja u svaki lik, životni put Teufika Velagića Tofe, centralne figure ove epopeje, pretočen je u fascinatnu sagu koja ne rekonstruiše nego doslovno re-konstituiše svaku misao, najintimniji doživljaj, viziju i priviđenje ovog velikog i neumornog borca za Bosnu i Bošnjake.
Savremenik većeg dijela perioda koji pokriva fabula, svjedok mnogih ključnih sekvenci, direktni akter presudnih i najkontroverznijih događaja iz najnovije historije Bosne, autor zadržava gospodstvenu korektnost prema ljudima koje ne cijeni i prenošenju stavova s kojima se ne slaže, što predstavlja koliko rijedak, toliko vrijedan izuzetak u najvećem broju djela koja tematiziraju isti period i iste događaje u Bosni.
Roman Ždralovi sa istoka jeste intimni razgovor, još tačnije – ispovijed de profundis, sa dna duše – autora Džemaludina Latića sa Bošnjacima i Bosnom, prepun ljubavi i gorčine. Iako, kao svaki razgovor takve vrste, i ovaj sadrži jaku dozu gorčine koja pozlijeđuje neke stare rane, iscjeliteljska moć ljubavi koja zrači iz svake misli i riječi tog razgovora zamladiće mnoge rane koje bi još dugo ostale otvorene.
(Izvod iz recenzije akademika prof.dr. Ferida Muhića)
/ Roman Ždralovi sa Istoka je štampan u tvrdom povezu, formata A5, obima 670 strana. Generalni distributer je Sova Publishing Sarajevo. Narudžbe možete izvršiti preko web strane www.dzemaludinlatic.com/
(TBT)
