• O nama
  • Marketing
  • Impressum
  • Kontakt
Subota, 25 Jula, 2026
No Result
View All Result
The Bosnia Times
  • Početna
  • Politika
    • Bosna
    • Balkan
  • Teme
    • Analitika
    • Civilizacija
    • Feljton
    • Marker
    • Religija
    • Intervju
  • Kolumne
  • Tempo
  • Lifestyle
    • Kultura
  • Svijet
    • Geopolitika
  • Business
  • Početna
  • Politika
    • Bosna
    • Balkan
  • Teme
    • Analitika
    • Civilizacija
    • Feljton
    • Marker
    • Religija
    • Intervju
  • Kolumne
  • Tempo
  • Lifestyle
    • Kultura
  • Svijet
    • Geopolitika
  • Business
No Result
View All Result
The Bosnia Times
No Result
View All Result
Početna Lifestyle Kultura

UGROŽEN INTEGRITET UMJETNIKA Šta se dešava sa klasicima poslije isteka autorskih prava

12. Februara 2019.
Share on FacebookShare on Twitter

Prije skoro jednog vijeka, izdavač Alfred A. Knopf objavio je tanku knjižicu duhovnih priča opskurnog libansko-američkog pisca i slikara Kalila Gibrana.

Knopf je štampao oko 1.500 primjeraka. Na njegovo iznenađenje, knjiga koja je nosila naziv Prorok postala je ogroman hit i u Sjevernoj Americi prodala se u više od devet miliona primjeraka.

Sve dosad, izdavačka kuća koja nosi Knopfovo ime posjedovalo je autorska prava za ovaj naslov. Prorok je, međutim, 1. januara postao javno dobro uz djela hiljada drugih pisaca poput Marsela Prusta, D. H. Lorensa, Džozefa Konrada i Radjarda Kiplinga.

Ta promjena ostavit ce duboke posljedice na izdavače koji gube i novac i kreativnu kontrolu. Sa druge strane, koristi će imati čitaoci koji će moći da biraju između više izdanja, ali i pisci i drugi umjetnici koji će moći da stvaraju nova djela bazirana na klasičnim pričama.

Djela su masovno postala slobodna kada je Američki kongres 1998. godine usvojio zakone koji su štitili autorska prava dodatnih dvadeset godina. Vok ek trajanja autorskog prava sada je iznosio 95 umjesto 75 godina.

Tokom narednih nekoliko godina bit će naročito burno pošto su dvadesete godine dvadesetog vijeka bile veoma plodne. Svakog januara izvjesni broj djela postat će javno dobro. Kada knjige postanu javno dobro, bilo ko može prodavati digitalno, audio ili štampano izdanje na “Amazonu”. Fanovi mogu da objavljuju i prodaju svoje sopstvene nastavke i spinofove.

Google Books, koji ima trideset miliona skeniranih djela u svojoj online biblioteci, izdat će potpuno digitalizovana izdanja djela objavljenih 1923. godine.

ADVERTISEMENT

Neki izdavači i nasljednici pisaca boje se da bi gubljenje zaštite autorskih prava moglo dovesti do loših izdanja punih grešaka, te da će izvedena djela nanijeti štetu integritetu velikih klasika.

Stručnjaci, međutim, smatraju da je zakon usmjeren na bogaćenje izdavača i nasljednika na račun javnosti.

Džon Sicilijano, izvršni urednik kuće Penguin Classics, želi da njegovo izdanje Proroka sadrži nešto čime će se izdvajati od drugih. On se nada da će novi uvod kanadske pjesnikinje Rupi Kaur privući nove ljubitelje ove knjige.

ADVERTISEMENT

“Višestruka izdanja ovih djela i obnovljena energija iza njih uvećava tržište”, ističe Sicilijano. “To je prilika da se ovim djelima udahne novi život.”

 

(TBT, NYT)

ShareTweet
ADVERTISEMENT

Preporučeno

U HLADOVINI DUBOKE DRŽAVE Skelić: Kako se kalio čelik

U HLADOVINI DUBOKE DRŽAVE Skelić: Kako se kalio čelik

prije 2 sata
ERDOGAN IH IZDAO, A SISI I BIN ZAYED DOTUKLI: Kako je ugašena jedina arapska demokratija proizašla iz Arapskog proljeća

ERDOGAN IH IZDAO, A SISI I BIN ZAYED DOTUKLI: Kako je ugašena jedina arapska demokratija proizašla iz Arapskog proljeća

prije 21 sat
MONSTRUM U ‘ZLATNOM KAVEZU’:  Norveška mu u zatvoru daje papige, Playstation, teretanu… Zašto?

MONSTRUM U ‘ZLATNOM KAVEZU’: Norveška mu u zatvoru daje papige, Playstation, teretanu… Zašto?

prije 21 sat
NETANYAHU I IZRAELSKA HASBARA Jassat: Prihvatanje narativa znači gubitak svijeta

NETANYAHU I IZRAELSKA HASBARA Jassat: Prihvatanje narativa znači gubitak svijeta

prije 21 sat
GUBE LI ARAPI AL AQSU? Arapski i islamski ministri osudili Izrael zbog poteza koji potresa same temelje odnosa

GUBE LI ARAPI AL AQSU? Arapski i islamski ministri osudili Izrael zbog poteza koji potresa same temelje odnosa

prije 21 sat
KAKO OBEZVRJEĐUJU MEĐUNARONI SUD PRAVDE Borell: Khan zaslužuje priznanje i podršku čitavog svijeta

KAKO OBEZVRJEĐUJU MEĐUNARONI SUD PRAVDE Borell: Khan zaslužuje priznanje i podršku čitavog svijeta

prije 21 sat
RAZVIJA SE CARSTVO: Pogledajte što su Trump i njegova obitelj dogovorili s moćnim susjedom Irana

RAZVIJA SE CARSTVO: Pogledajte što su Trump i njegova obitelj dogovorili s moćnim susjedom Irana

prije 1 dan
The Bosnia Times

© 2023 - Sva prava pridržana

  • O nama
  • Marketing
  • Impressum
  • Politika privatnosti
  • Kontakt

No Result
View All Result
  • Početna
  • Politika
    • Bosna
    • Balkan
  • Teme
    • Analitika
    • Civilizacija
    • Feljton
    • Marker
    • Religija
    • Intervju
  • Kolumne
  • Tempo
  • Lifestyle
    • Kultura
  • Svijet
    • Geopolitika
  • Business