Piše: Katherine Hearst, thebosniatimes.ba
Januara 2011. Trg Tahrir vrvio je revolucionarima koji su tražili ostavku tadašnjeg egipatskog predsjednika Hosnija Mubaraka. Nabujalo more mladih ljudi, naoružanih transparentima i povicima, pretvorilo je zakrčeni kružni tok u mjesto radikalne participativne demokratije.
„Postojao je veliki san i očekivanja o tome šta bi se moglo učiniti“, rekao je za Middle East Eye Samar Elhusseiny, aktivista za ljudska prava u egzilu. “Bio je to trenutak u kojem je svaka tema bila na dnevnom redu. Bilo je diskusija o klimatskoj krizi, bilo je prostora za sve… i postojao je prozor da se nešto učini po tom pitanju.”
Taj se prozor zalupio pod autoritarnim režimom predsjednika Abdela Fataha al-Sisija, koji je preuzeo vlast u državnom udaru 2013. i postao predsjednik 2014. S njegovim usponom, javni angažman oko klimatske krize je opao. U simboličnom pomaku, dok su revolucionari sa trga Tahrir bili nabijeni u zatvore, kružni tok je ponovo postao zagušen saobraćajem i gasom.
Tokom osam godina Sisijeve vladavine, emisije su vrtoglavo porasle, izgrađena je najveća elektrana na ugalj u Africi, a neobuzdani razvoj je doveo do rušenja drveća kako bi se napravilo mjesto za puteve.
U knjizi Kako raznijeti cjevovod, autor Andreas Malm ističe razmjere trenutne ekološke nesigurnosti Egipta.
“Izuzetno je ranjivo – uzdizanje mora koje prodire u Deltu i kvari polja slanom vodom; ljetna vrućina postaje nepodnošljiva u Kairu; predviđalo se da će se žetve u Gornjem Egiptu smanjiti brže nego u većini korpi za kruh… a ipak je pitanje klime gotovo mrtvo”, piše Malm.
Borbe protiv autokratije
Njegova knjiga ima za cilj da potakne ekološki pokret da eskalira svoju taktiku koristeći sabotažu kao oruđe, odbacujući pojam “strateškog pacifizma”. On navodi niz primjera takve taktike, od kampanje za paljevine sufražetkinja, preko radikalnog krila američkog pokreta za građanska prava, do sabotaže elektrana od strane protivnika južnoafričkog sistema aparthejda.
On se također oslanja na borbu protiv autokratije širom Bliskog istoka, upoređujući razmjere mobilizacije Arapskog proljeća sa zahtjevima klimatske krize i diktaturama koje su demonstranti nastojali srušiti zbog nepromjenjivosti ekonomije fosilnih goriva.
Pacifističko-revizionistička historija zaboravila je svrgavanje Mubaraka, kaže Malm – ali milioni Egipćana “nisu stigli do trga nudeći cvijeće policiji”. Policijske stanice su opljačkane, a 4.000 njihovih vozila uništeno. Ovo je „otvorilo kapije Nila“ i pozvalo ljude da se pridruže pokretu na trgu Tahrir.
Tokom 2011. godine, gasovod koji je prenosio gas iz Egipta u Izrael bio je više puta napadnut, što je ubrzalo otkazivanje njihovog bilateralnog sporazuma o gasu. Ali dok Malm prepoznaje dugu historiju sabotaže naftovoda kao oruđe otpora okupatorskim i autokratskim režimima na Bliskom istoku, on postavlja pitanje zašto ovi naftovodi koji štete klimi nisu bili mete “kao destruktivne sile sami po sebi”.
Zaista, za regiju “ispresijecanu infrastrukturom fosilnih goriva” i onu koja ima nesrazmjernu ranjivost na klimatske promjene, postoji nekoliko istorijskih primjera klimatskih akcija na Bliskom istoku, primjećuje Malm.
Egipat je poučan slučaj. Uprkos nizu ekoloških problema s kojima se bore, aktivisti moraju odvagnuti teške rizike od hapšenja – ili nečega goreg – prije nego što progovore.
Godine 2017, Elhusseiny kaže da joj je bilo dozvoljeno da napusti zemlju kako bi stekla magisterij – i nikada se nije vratila. Mnogi drugi nisu imali te sreće, s oko 60.000 političkih zatvorenika u egipatskim zatvorima i sveobuhvatnim zakonima koji zabranjuju proteste i širenje “lažnih vijesti”. Nevladine organizacije se suočavaju sa zamrzavanjem imovine, dok saradnja sa međunarodnim grupama može dovesti do zatvora.
Zamagljeno ogledalo djeluje
U ovoj pozadini, Cop27 u Sharm el-Sheikh-u sljedeće sedmice bit će razrađeni efekti dima i ogledala, kojim će pažljivo upravljati egipatska vlada u pokušaju da popravi svoj imidž o ljudskim pravima i pozicionira se kao „glas globalnog juga”.
Egipat će prostrti crveni tepih za međunarodne nevladine organizacije, dok će egipatski aktivisti biti upadljivi po svom odsustvu, budući da su po strani, lišeni sredstava ili stavljeni iza rešetaka. Međunarodne nevladine organizacije koje prisustvuju bit će saučesnici u ovoj predstavi.
Zato je Egipatski forum za ljudska prava, za koji Elhusseiny sada radi kao službenik za komunikacije, izdao proglas pozivajući egipatske vlasti da se pozabave krizom ljudskih prava u zemlji prije klimatske konferencije. „Naglašavamo da efikasna klimatska akcija nije moguća bez otvorenog građanskog prostora“, navodi se u peticiji. “Kao domaćin Cop27, Egipat riskira da ugrozi uspjeh samita ako hitno ne riješi trenutna proizvoljna ograničenja civilnog društva.”
Dok neki u međunarodnoj zajednici možda ne vide vezu između klimatske krize i egipatskog sistematskog gušenja građanskih sloboda, Elhusseiny kaže da je veza oštra: „Ne možete imati širok uticaj na bilo šta, a da ljudima ne date slobodu da izraze svoje ideje .”
U svojoj knjizi Još niste poraženi, egipatski aktivista Alaa Abd el-Fattah, koji je većim dijelom protekle decenije bio u zatvoru, prisjeća se kako je Povelja slobode zajedno napisana uz pomoć 50.000 volontera koji su prikupljali mišljenja ljudi širom Južne Afrike o tome kako žele da se vodi njihova zemlja. Njihovi odgovori su činili novi ustav.
Upravo su ovu vrstu participativne politike mladi Egipćani tražili na Tahriru, a kasnije i u izradi ustava.
„Šta bi se dogodilo da su desetine hiljada ljudi uključene u ostvarenje ovog sna? … Mogli bismo pronaći prioritete koji su zanemareni”, piše Abdel Fattah, dodajući da bismo možda “kad bismo slušali ribare na našim jezerima i čuli njihove žalbe na uništavanje ribarstva od strane multinacionalnih korporacija, otkrili koliko je ovo pitanje hitno , kako je povezano sa socijalnom pravdom i potrebnom ustavnom zaštitom”.
‘Nemoj se prestati boriti’
Svojim pisanjem i Malm i Abdel Fatah mole aktiviste da se odupru očaju. Naslov knjige Abdela Fataha je dvosmislen, sadrži i nagoveštaj poraza i razlog za nadu. “Sve što se od nas traži je da ne prestanemo da se borimo za ono što je ispravno”, napisao je.
Kako Malm usvaja usku viziju klimatskog otpora na globalnom jugu, brojni primjeri sabotaže kao otpora na Bliskom istoku ne zadovoljavaju njegove kriterije, jer su motivacije razdvojene od posvećenosti okončanju monopola na fosilna goriva.
Ali ovo gledište ne priznaje dug koji pokreti na globalnom sjeveru duguju revolucionarima Tahrira koji sada čame u zatvoru.
“Možete povući prilično ravnu liniju od Tahrira do Occupy, do predsjedničke kampanje Bernieja Sandersa u SAD 2016., do izbora Aleksandrije Ocasio-Cortez u Kongres i njenog zalaganja za Green New Deal”, primijetila je analitičarka Naomi Klein u članku za Intercept. Drugi pokreti su crpili inspiraciju iz mladosti Tahrira upravo zato što je njihovo zanimanje bilo afirmacija života.
Uz povećanje zamaha za Cop27, prozor za promjene koji se zatvorio nakon egipatske pobune 2011. I otvorio je pukotinu, bacajući svjetlo na niti koje povezuju one koji čame iza rešetaka s klimatskom krizom – i međunarodna zajednica bi bilo dobro da obrati pažnju na ovu vezu .
(TBT, MEE)
