Bili su kasni sati 18. marta 1965. godine. Vraćajući se kući s jednog od koncerata, The Rolling Stones su stali na jednoj pumpi da napune auto gorivom. Basisti Billu Wymanu se naglo javila potreba za malom nuždom, ali mu je radnik na pumpi rekao da nema toaleta. Bill se vratio u auto i rekao dečkima da ne može vjerovati da nemaju toalet.
Onda je Mick Jagger izašao i rekao “Ajmo Bill, naći ćemo mi tebi toalet”, a za njima je krenuo i Brian Jones. Sad je Jagger pitao radnika za toalet, a ovaj se počeo derati da ga ne gnjave. I onda su se njih trojica jednostavno pomokrila pokraj pumpe. Kažu da se policija odmah stvorila na licu mjesta te privela Wymana, Jaggera i Jonesa, a sutradan su i novčani kažnjeni na sudu. Radnik na pumpi je kasnije opisao Bill Wymana kao “kosmato čudovište koje nosi tamne naočale.”
Poslije je Wyman napisao u svojoj biografiji “da im taj veliki skandal nije nanio nikakve štete kod obožavatelja, dapače pokazao je da su i oni samo ljudi.”
(TBT)
