„PROBLEM MUSLIMANA“ U ENGLESKOM TABLOIDU Više od 100 političara zahtijevaju poduzimanje mjera protiv tabloida „The Sun“

18.08.2017. u 01:19

ISLAMOFOBIJA

U oštrom pismu parlamentaraca laburista, konzervativaca, liberalnih demokrata i Zelene stranke izjavljuje se da su „bili istinski uvrijeđeni mržnjom i diskriminacijom“ iznesenim u kolumni bivšeg urednika.

FOTO: (public)

Više od 100 političara iz više stranaka potpisali su otvoreno pismo u kojem se zahtijeva radnja zbog kolumne u The Sunu zbog „korištenja jezika koji podsjeća na nacistički“ u vezi sa muslimanskom zajednicom u Britaniji, navodi The Independent.

U oštrom pismu parlamentaraca laburista, konzervativaca, liberalnih demokrata i Zelene stranke izjavljuje se da su „bili istinski uvrijeđeni mržnjom i diskriminacijom“ iznesenim u kolumni bivšeg urednika politike Trevora Kavanagha.

U članku Kavanagh tvrdi da islam predstavlja „strah o kojem se ne govori“ zajednički Britaniji i široj Evropi, ali i da fenomen guši politička korektnost.

„Zajednički imenilac, gotovo neizreciv do prošlosedmičnog bijesa oko pakistanskih seks bandi, je islam,“ napisao je kada je 18 ljudi osuđeno u slučaju seksualnog iskorištavanja u Newcastleu prošle sedmice.

„Zahvaljujući bivšem šefu Komisije za jednakost i ljudska prava Trevoru Phillipsu i parlamentarcima laburistima poput Sarah Champion, može se reći da su muslimani specifičan a ne kulturološki problem.“

Zaključuje svoj članak pitanjem: „Šta ćemo učiniti u vezi sa problemom muslimana“.

Pismo uredniku The Suna – koje je potpisalo 107 članova parlamenta – pokrenula je parlamentarka laburistkinja Naz Shah te istaknuti političari, uključujući bivšu državnu sekretarku Barunicu Warsi i ministricu Annu Soubry.

Iako nije na listi potpisnika, vođa laburista Jeremy Crobyn pozdravio je sadržaj pisma, uz tvrdnju da su novine „objavile navode koji potiču na islamofobiju i stigmatiziraju cijelu jednu zajednicu.“

„To je pogrešno, opasno i mora biti osuđeno, kao što pismo Naz Shah čini na najjasniji mogući način,“ dodao je.

Pismo je također objavljeno nakon što su židovske i muslimanske organizacije podnijele zajedničku žalbu zbog članka medijskom regulatoru, IPSO-u.

„Štampanje sintagme 'Problem muslimana' – naročito velikim štampanim, kurzivom istaknutim, slovima, zarad naglašavanja – u nacionalnim novinama je opasan model,“ navodi se u žalbi.

Političari su bili naročito zabrinuti upotrebom „Problema muslimana“: „Skoro pa nema sumnje (naročito uz isticanje dviju riječi) da je Kavanagh svjesno upoređivao muslimanski sa 'Problemom židova': sintagma koja se koristila u prošlom stoljeću, a na koju su nacisti odgovorili 'konačnim rješenjem' – holokaustom, kako je naveo Odbor izaslanika britanskih židova u svojoj žalbi IPSO-u.“

U pismu se nastavlja: „Šokantno je da u 21. vijeku kolumnista koristi terminologiju nalik nacističkoj kada piše o ovoj zajednici manjina.“

„Sigurni smo da ste svjesni da način na koji mediji izvještavaju o islamu i muslimanima stvara neprijateljsku atmosferu protiv muslimana i da su zločini iz mržnje prema muslimanima u porastu.“

„Trenutno se muslimani suočavaju s prijatenjama krajnje desničarskih i neonacističkih grupa u UK-u i vaša objava ovog članka jedino se može posmatrati pokušajem dodatnog izazivanja mržnje i neprijateljstva prema muslimanima.

„Molimo Vas da, ne samo povučete ovaj članak nego i, imajući u vidu otpuštanje g. Myersa nakon sramotnog antisemitskog članka u The Sunday Timesu, ozbiljno razmotrite da li je specifična diskriminacija g. Kavanagha odgovara viziji Vašeg medija.“

G. Corbyn je dodao: „Uz sve veći broj zločina iz mržnje prema muslimanima i neonacističko nasilje u Cahrlottesvilleu u Vriginiji, naše se zajednice moraju ujediniti u solidarnosti i slozi i ne smijemo dozvoliti da nas mržnja podijeli.“

Glasnogovornik The Suna je kazao: „Snažno odbacujemo navode da Trevor Kavanagh potiče na islamofobiju. On ukazuje na veze među migracijama, vjerom i zločnima u kontekstu suđenja većinski pakistanskoj seks bandi.“

Dodali su: „On uistinu citira Trevora Phillipsa, bivšeg šefa Komisije za jednakost i ljudska prava: 'Počiniteljima je zajednička njihova vjera. Oni su muslimani i mnogi od njih bi kazali da je prakticiraju. Nije islamofobično ovo istaknuti.“

„Svaka sugestija da ovaj članak promovira islamofobiju je svjesno pogrešno tumačenje jako ozbiljnog pitanja. Nadalje, nikada nije bila namjera da se drugi dijelovi kolumne izjaednače s terminologijom nalik nacističkoj.“

U utorak je predstavnik IPSO-a izjavio za The Independent da su na ovaj članak primili ukupno 150 žalbi. „Razumjet ćete da ISPO ne komentira nikakve žalbe dok traje procjena,“ kazali su.

(TBT, Independent)